従来、ローカリゼーションはEコマースサイト、企業サイトに他言語を導入する対策としての位置付けが強いものでした。
しかし、今はそれらのウェブサイトよりも最も重要なローカライゼーションを行うべきプラットフォームメディアとしてフェイスブック・ツイッター等のSNSが指摘されるようになっています。
近年、人々はどこからお気に入りブランドの新製品情報を入手しているか？それはもちろんSNSです。だから、SNSにおける企業チャンネルのローカリゼーションがデジタル過渡期に求められてるのです。
デジタルマーケティングにおけるローカリゼーションの重要性３
前回、ローカリゼーションの概要と必要性をお話しましたが、今回はローカリゼーションのワークフロー・手順をご説明したいと思います。
まず、クライアントの情報・商品についてヒアリングを行い、できるだけ具体的な目標を策定していきます。それによってどの国・どの言語にむけてローカライズする必要があるかがはっきりとしてきましたね。
次にどんなメディア媒体を使って潜在顧客にアプローチするかをクライアントの要望を聞きながら提案していきます。もちろん、マルチ言語に対応できる当社ではSNS、Eコマースサイト、企業サイトなどすべてをローカライズすることも可能です。
デジタルマーケティングにおけるローカリゼーションの重要性２
皆さんはローカリゼーション/ ローカライゼーションという言葉を耳にしたことはありますか？
ここで簡単に説明してみましょう。例えば、あなたが自身の製品を日本国外に売り出したいと考えています。しかし、あなたは売り込みたい国における製品の市場を知らないため販売方法や顧客獲得などたくさんの壁を乗り越えなければ事業の成功は見込めません。
そこで、まず他国の市場、文化背景、消費行動などを調査し、ターゲットに向けて翻訳され最適化された文章・言葉でアプローチを行う必要がでてきます。これをローカリゼーションと呼びます。
イタリアビジネスツアー
問答マーケティングは9月中旬イタリアビジネスツアーを行います。
12、13日 ローマ
14日 ミラノ
16日 ベネチア
17日 フィレンツェ
19日 ローマ
#Italy #digitalmarketing #SNS #consulting #ecommerce
デジタルマーケティングにおけるローカリゼーションの重要性１
SNSなどを利用した集客や販売促進など #デジタルマーケティング において、#潜在顧客 にアプローチするための効果的手段は主に３つあると言われています。
現在、最もデジタルマーケティングでその有効性があり、SNSユーザーから人気を集めている #動画。
ビジュアルから製品などの魅力を引き立たせる #写真 #画像。
さらに、シンプルでありながら読者に訴える力が最もある文章・言葉の３点です。
８月は、言葉に焦点を当ててデジタルマーケティングの話を進めて行きたいと思います。
マーケティング４つの要素
マーケティングの要素には４つのPがあります。今週は残りの２つを取り上げます。
マーケティングの要素 3 Promotion プロモーション
プロダクトとプライスの次はプロモーションです。マーケティング代理店が消費者に関連する製品情報を広め、特定の製品やサービスを差別化する多くの方法を検討します。広告、PR、ソーシャルメディアマーケティング、eメールマーケティング、検索エンジンマーケティング、ビデオマーケティングなどがあり、ROIを最大にするよう働きかけます。
マーケティングの要素 4つ目 Place 場所
マーケティングは適切な価格で適切な場所に、適切なタイミングで適切な製品を投入することであるとよく耳にします。そうなると、潜在的なクライアントを実際のクライアントにする理想的な場所を提供することが必要になります。今日、潜在的な顧客が最初にプロダクトを見つけ、実際のクライアントになるのはインターネット上です。
マーケティング４つの要素
マーケティングの要素には４つのPがあります。今週は最初の２つを取り上げます。
マーケティングの要素 1 Product プロダクト
プロダクトとは目に見える品や目に見えないサービスで消費者に必要なものや欲しいもので、その製品が何であり、それを市場に出す前に他の製品とどこが違うのかを明確に把握することが大切です。
マーケティングの要素 2 Price 価格
明確に製品を理解したら、価格決定をします。 価格決定は、利益率、供給、需要、マーケティング戦略に影響を及ぼします。似た製品やブランドは価格帯に応じて差別化する必要があり、柔軟な価格設定が次の二つのPにも影響を及ぼします。
2018年にやるべきインバウンドコンテンツマーケティング６
【まとめ】
とにかくやるべきは、コンテンツに磨きをかけて独創的で魅力的に仕上げること。
取り入れるべきは、多くの視聴者を簡単に獲得できるストリーミングライブビデオ、ボイスサーチのためにキーワードを最適化すること、分析ツールを日常的に多岐にわたって使用すること、様々なプラットフォームを使ってインバウンドを狙うこと。
2018年にやるべきことが多すぎるっ！と思ってしまうかも知れませんが、そう思わないでください！今年も半年を過ぎましたが、達成可能な目標・期日を的確に定め確実に遂行すれば、2019年も迎える時にはきっとその努力がかたちになって見えるでしょう。
2018年にやるべきインバウンドコンテンツマーケティング５
【マルチコンテンツ】
たった一つの媒体でインバウンドコンテンツマーケティングをしていては、大きなトラフィックの増加は見込めません。その一方で色々な手法を試したとしたらどうでしょう？単純に露出は増えますよね？！
これを「マルチコンテンツマーケティング」と呼びます。#フェイスブック #ツイッター #インスタグラム 等のために製作した動画コンテンツ、Eメール用の商材インフォ画像がその一例です。
これらのコンテンツを画像要素、言語、デザイン、コンセプトなどでブラッシュアップすればよりいっそう独創的で魅力的なコンテンツが用意でき、インバウンドコンテンツマーケティングの努力が報われるかもしれませんね。#ソーシャルメディア
2018年にやるべきインバウンドコンテンツマーケティング４
【分析の重要化】
コンテンツを利用したマーケティングでは、効果測定のために多くの分析が必要となりますが、マーケッターの9割が分析ツールを利用していると言われています。
ウェブサイト・SNSの分析、キーワードの分析などなど、挙げられる分析方法は多々ありますが、マーケッターはそれらのデータを基に、オーディエンスの興味・影響・反応を見ては、トラフィックを増やすための施策や決断を下していくことになります。
分析作業は、骨の折れる作業の一つですがあなたの目標へ一歩前進させる大事な鍵だということを忘れずに！
2018年にやるべきインバウンドコンテンツマーケティング３
【オリジナルコンテンツ】
他にはない魅力的なオリジナルコンテンツを発信することは現在のマーケティングトレンドです。2016年以前はGoogleでさえ、オリジナルコンテンツに対する評価に比重を置いていませんでしたが、現在はウェブサイトの評価がほとんど「オリジナルコンテンツ」によってされるほどにこの2年で変化しました。
2018年はこれまでに以上に、発信している「オリジナルコンテンツ」の分析・ABテストを細かく行うことでこれまで以上のインバウンドを期待できるはずです。#SEO対策
2018年にやるべきインバウンドコンテンツマーケティング２
【ボイスサーチ】
アイフォンのSiri、アマゾンのAlexaなどによって人々の情報収集方法は多様化しているといっていいでしょう。これは2014年のGoogleによるアメリカのデータですが55％の10代、41％の成人が日常的にボイスサーチを使っているとされます。4年前のデータですから想像通り、2018年にはボイスサーチの利便性は更に高まるでしょう。
キーワードでの検索方法はみんながもう慣れ親しんでいますが、ボイスサーチはどうでしょう？これからはボイスサーチに対するSEO対策が求められる時代かもしれません。